BTR PEN – BROKEN TOOL REMOVER

Narzędzie stomatologiczne do usuwania fragmentów złamanych instrumentów endodontycznych z kanału korzeniowego

  • Opis produktu
  • Pliki do pobrania

Dowiedz się więcej na btr-pen.com

 

Przeznaczenie
Narzędzie BTR PEN wraz z kompatybilną końcówką z pętlą nitinolową przeznaczone jest do usuwania fragmentów złamanych instrumentów endodontycznych z kanału korzeniowego.

OSTĘPOWANIE Z NARZĘDZIAMI ZE STALI NIERDZEWNEJ:
Narzędzie wykonane jest ze stali nierdzewnej. W procesie wytwarzania zastosowano zabiegi mające na celu zapewnienie odporności na korozję, jednak trwałość narzędzi zależy od prawidłowego użytkowania i konserwacji.

Postępowanie z wyrobem BTR PEN
Narzędzie ze stali nierdzewnej przeznaczone jest do wielorazowego użytku, natomiast końcówka z pętlą nitinolową kompatybilna z wyrobem BTR PEN służy do użycia jednokrotnego. Każdorazowo przed użyciem narzędzie skontrolować w kierunku ewentualnych zanieczyszczeń, uszkodzeń struktury materiału (pęknięcia, zgięcia, odłamania, zarysowania- głębsze rysy). Nieprzestrzeganie powyższych zasad wydatnie obniża trwałość narzędzia i skraca czas jego użytkowania.

Postępowanie z końcówką z pętlą do BTR PEN
Końcówka z pętlą nitinolową do BTR PEN dostarczana jest w stanie niejałowym. Przed użyciem końcówkę należy wysterylizować, używając standardowych rękawów, dostosowanych do sterylizacji w autoklawie. Przechowywać w suchym i czystym miejscu do przechowywania.
Przestrzegać instrukcji obsługi autoklawu od producenta. Końcówka z pętlą do BTR PEN służy do użycia jednokrotnego.
STERYLIZOWAĆ BEZ OSŁONKI!
Zużyte końcówki przekazać do utylizacji lub zwrócić do wytwórcy.

POSTĘPOWANIE Z KALIBRATOREM DO BTR PEN:
Kalibrator przeznaczony jest do wielorazowego użytku. Przed każdym użyciem należy go zdezynfekować za pomocą alkoholu izopropylowego oraz skontrolować jego stan. Stępiona lub wygięta igła kalibratora może utrudniać precyzyjne kalibrowanie pętli nitinolowej, co negatywnie wpływa na efektywność narzędzia.

CZYSZCZENIE, PŁUKANIE I MYCIE NARZĘDZIA BTR PEN:
Narzędzia dostarczane są w stanie niejałowym. Narzędzia fabrycznie nowe przed ich montażem należy dokładnie umyć przy użyciu szczoteczki z delikatnym włosiem nierysującym powierzchni z zastosowaniem roztworu płynu przeznaczonego do mycia narzędzi (Detergent: ANIOSYME X3; roztwór przygotowany zgodnie z instrukcją producenta). Zaleca się również mycie ultradźwiękami. Po przeprowadzonym myciu wszystkie komponenty należy wypłukać wodą oczyszczoną oraz wysuszyć, ponieważ wilgoć może negatywnie wpływać na wynik sterylizacji. Przed każdym użyciem u kolejnego pacjenta narzędzia muszą być ponownie poddane myciu, płukaniu i suszeniu oraz sterylizacji.

STERYLIZACJA NARZĘDZIA BTR PEN:
Wszystkie narzędzia (wielokrotnego użytku) muszą być zdezynfekowane, umyte i osuszone zanim zostaną poddane sterylizacji. Wyrób BTR PEN każdorazowo rozkręcić przed sterylizacją. Narzędzia należy wysterylizować zgodnie z obowiązującymi wymogami krajowymi.

Zalecane metody sterylizacji:

MetodaMinimalne parametry:
Autoklaw parowy134 °C, przez 5 minut
121 °C, przez 20 minut

 

Środki ostrożności
Stosować się do wskazówek na temat czyszczenia i sterylizacji narzędzi. W przypadku wystąpienia poważnego
incydentu związanego z wyrobem należy ten fakt zgłosić producentowi i właściwemu organowi Państwa, w
którym użytkownik lub pacjent mają miejsce zamieszkania..

Przechowywanie
Narzędzia przechowywać w temperaturze 5-30°C i wilgotności względnej nie większej niż 70%.
Nieprzestrzeganie powyższych zasad wydatnie obniża trwałość narzędzia i skraca czas jego użytkowania.

Opakowanie zawiera:

  • BTR PEN – 1 sztuka 
  • Kalibrator do BTR PEN – 1 sztuka
  • Końcówka z pętlą do BTR PEN Ø 0,3 mm – 5 sztuk
  • Sprężynka do BTR PEN – 2 sztuk miękka i twarda (trzecia sprężynka o średniej twardości zamocowana w BTR PEN)
  • Silikonowy o-ring do BTR PEN – 3 sztuki

Dostępne końcówki: Ø 0,3 mm, Ø 0,4 mm, Ø 0,5 mm

WYRÓB NIEJAŁOWY

PRZED UŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z ZAŁĄCZONĄ INSTRUKCJĄ

WYRÓB DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE PRZEZ LEKARZA STOMATOLOGA

 

Publikacje:

The Efficiency of the BTR-Pen System in Removing Different Types of Broken Instruments from Root Canals and Its Effect on the Fracture Resistance of Roots

Źródło: Dulundu, M.; Helvacioglu-Yigit, D. The Efficiency of the BTR-Pen System in Removing Different Types of Broken Instruments from Root Canals and Its Effect on the Fracture Resistance of Roots. Materials 2022, 15, 5816.